首页 / 翻译问答 / 韩语

韩语日常口语问答|标准发音+文化贴士

汇聚常用韩语口语问答,涵盖问候、感谢、道歉、表白、数字等高频场景。每一条均提供标准原文、中文音译、发音要点、文化贴士和实用场景举例。

韩语“你好”怎么说?

안녕하세요是韩语万能问候语,全天通用,对陌生人、长辈、平辈均适用,是最安全的打招呼方式。

韩语 11396 热度 2026-04-28

韩语“早上好”怎么说?

职场、学校、公共场合建议用郑重体,家人朋友间可用简体,韩国晨间问候也可直接用通用你好。

韩语 10498 热度 2026-04-28

韩语“晚上好”怎么说?

太阳下山后见面依然用「안녕하세요」,这是韩国全天通用的问候规则,无需更换表达。

韩语 8189 热度 2026-04-28

韩语“晚安”怎么说?

只能用于睡前告别,晚间见面、普通夜间告别不能使用,需严格区分场景。

韩语 14540 热度 2026-04-28

韩语“再见”怎么说?

「안녕」仅用于平辈好友,职场、对长辈必须用敬语,需严格区分 “离开方” 和 “留守方” 的表达。

韩语 13801 热度 2026-04-28

韩语“谢谢”怎么说?

任何小事都需说谢谢,是韩国基本礼仪,郑重体用于职场、对长辈,标准体用于日常通用场景。

韩语 12762 热度 2026-04-28

韩语“不客气”怎么说?

被感谢时优先用谦虚回应,韩国人很少直译 “不客气”,多用 “没什么” 来回应,更符合本土习惯。

韩语 13141 热度 2026-04-28

韩语“对不起”怎么说?

「죄송합니다」可用于所有道歉场景,还能表示 “打扰、请问”,是韩国最通用的道歉表达。

韩语 9743 热度 2026-04-28

韩语“没关系”怎么说?

用于回应道歉、安慰别人,是韩国日常最常用的回应表达,适用所有日常场景。

韩语 9428 热度 2026-04-28

韩语“你好吗”怎么说?

仅用于久别重逢的寒暄,每天见面的同事、朋友无需使用,避免过度寒暄。

韩语 13009 热度 2026-04-28

韩语“好久不见”怎么说?

通常用于 1 个月以上不见的场景,短期见面无需使用,正式场合用郑重体。

韩语 14624 热度 2026-04-28

韩语“初次见面”怎么说?

初次见面必须用最郑重的敬语,绝对不能用平语,是韩国社交的核心礼仪。

韩语 8485 热度 2026-04-28

韩语“请多关照”怎么说?

韩国万能社交语,见面、入职、拜托别人、合作都能用,是职场和社交的核心用语。

韩语 8447 热度 2026-04-28

韩语“拜托了”怎么说?

请求、点餐、结账、办事、求助都能用,任何请求结尾加这句,会显得更礼貌,韩国人日常高频使用。

韩语 11523 热度 2026-04-28

韩语“我知道了”怎么说?

职场、服务行业必须用郑重体「알겠습니다」,对上司、客户绝对不能用平语,是职场礼仪核心。

韩语 14978 热度 2026-04-28

韩语“好吃”怎么说?

男女通用「맛있어요」,男性口语可用「맛있다」,女性避免用过于粗犷的平语,正式场合用郑重体。

韩语 10444 热度 2026-04-28

韩语“我吃饱了”怎么说?

韩国用餐必须遵守饭前饭后礼仪,饭前说「잘 먹겠습니다」,饭后说「잘 먹었습니다」,缺一不可。

韩语 11680 热度 2026-04-28

韩语“我开动了”怎么说?

无论和谁吃饭,饭前必须说这句,哪怕是便利店买的便当,也必须说,是韩国人刻在骨子里的礼仪。

韩语 9577 热度 2026-04-28

韩语“买单”怎么说?

举手示意服务员,不要大喊,韩国餐厅不会主动催单,必须自己主动叫服务员结账。

韩语 9374 热度 2026-04-28

韩语“可以打包吗”怎么说?

韩国大部分餐厅都可打包,礼貌询问即可,部分高端餐厅不支持打包,需提前询问。

韩语 12103 热度 2026-04-28

韩语“给我杯水”怎么说?

韩国餐厅默认提供冰水,免费无限续杯,想要常温水必须提前说明。

韩语 13961 热度 2026-04-28

韩语“推荐菜”怎么说?

看不懂菜单、第一次进店,问推荐菜是最安全的方式,韩国店员非常乐意推荐招牌菜。

韩语 10282 热度 2026-04-28

韩语“少辣”怎么说?

韩国很多料理默认很辣,尤其是拉面、炒年糕、部队锅,必须提前说明辣度,否则会默认正常辣。

韩语 11364 热度 2026-04-28

韩语“不吃肉”怎么说?

韩国素食者较少,必须明确说明不吃的肉类,店家会配合调整菜单,部分韩餐默认含肉,必须提前告知。

韩语 13914 热度 2026-04-28

韩语“干杯”怎么说?

碰杯时,自己的杯子要低于对方的杯子,尤其是对长辈、上司,表尊重,是韩国酒桌核心礼仪。

韩语 11450 热度 2026-04-28

韩语“多少钱”怎么说?

韩国大部分商店明码标价,不讲价,仅中古店、跳蚤市场、路边摊可砍价,商场绝对不能砍价。

韩语 13443 热度 2026-04-28

韩语“我要这个”怎么说?

指着商品说这句即可完成购物,不需要复杂的句子,韩国购物通用,哪怕不会韩语也能使用。

韩语 13395 热度 2026-04-28

韩语“太贵了”怎么说?

韩国只有中古店、跳蚤市场、路边摊可砍价,百货商场、品牌店、药妆店绝对不能砍价,会被认为失礼。

韩语 10683 热度 2026-04-28

韩语“便宜点”怎么说?

仅在可砍价的场景使用,品牌店、商场不可使用,微笑 + 礼貌的表达,砍价成功率更高。

韩语 13963 热度 2026-04-28

韩语“可以退税吗”怎么说?

韩国满 5 万韩元可退税,大型商场、药妆店、电器店、品牌店都支持退税,小店一般不支持。

韩语 8447 热度 2026-04-28

韩语“有折扣吗”怎么说?

韩国商场定期打折,季末、节日折扣最多,一般换季时折扣力度最大,可主动询问。

韩语 8962 热度 2026-04-28

韩语“可以试穿吗”怎么说?

韩国大部分店铺都可试穿,部分鞋子、内衣不可试穿,需提前询问,试穿完必须道谢。

韩语 9968 热度 2026-04-28

韩语“大号 / 小号”怎么说?

买衣服、鞋子、包包必用,韩国服装尺码偏小,尤其是女装,建议优先问大号,避免穿不上。

韩语 13634 热度 2026-04-28

韩语“可以刷卡吗”怎么说?

韩国大部分商场、餐厅、药妆店都可刷卡,小店、路边摊、传统市场可能只收现金,建议提前备一些现金。

韩语 12216 热度 2026-04-28

韩语“开发票”怎么说?

购物、住宿、餐饮都能开发票,必须主动索要,韩国不会主动给正式发票,只会给消费小票。

韩语 11373 热度 2026-04-28

韩语“车站在哪里”怎么说?

韩国交通最常用的问路句,韩国人指路非常热心,甚至会带你过去,问路前必须先说「실례합니다」。

韩语 10722 热度 2026-04-28

韩语“地铁站在哪”怎么说?

首尔、釜山地铁非常密集,是韩国最主要的出行方式,地铁内不能打电话,只能静音发消息,不能吃东西。

韩语 10177 热度 2026-04-28

韩语“怎么走”怎么说?

问路前必须说「실례합니다」,拿出地图、目的地名称给对方看,更容易获得准确的帮助。

韩语 13311 热度 2026-04-28

韩语“我迷路了”怎么说?

길을 알려주실 수 있나요?」。

韩语 11,900 热度 2026-04-28

韩语“出租车”怎么说?

韩国出租车分普通出租车、模范出租车、大型出租车,模范出租车更贵,服务更好,可外语沟通。

韩语 14001 热度 2026-04-28

韩语“去这里”怎么说?

把目的地的韩文地址、地图给司机看,说这句即可,韩国司机不会绕路,可放心乘坐。

韩语 11485 热度 2026-04-28

韩语“请慢点”怎么说?

韩国司机开车普遍平稳,遇到开得快的司机,可礼貌说这句,司机都会配合减速。

韩语 11475 热度 2026-04-28

韩语“公交车站”怎么说?

韩国公交车非常准时,到站时间可通过 APP 查询,上车和下车都需要刷卡,下车前必须按下车铃。

韩语 12704 热度 2026-04-28

韩语“下一站”怎么说?

韩国公交、地铁都会提前报站,有韩文和英文,部分旅游线路有中文报站,快到站提前按下车铃。

韩语 12434 热度 2026-04-28

韩语“我要下车”怎么说?

快到站提前按下车铃,然后说这句,司机就会停车;不按铃,哪怕到站司机也不会停。

韩语 11853 热度 2026-04-28

韩语“办理入住”怎么说?

韩国酒店入住时间一般是 15:00 后,提前到可先寄存行李,入住必须出示护照,外国人必须登记护照信息。

韩语 14009 热度 2026-04-28

韩语“办理退房”怎么说?

退房无需等待查房,直接交房卡即可,大部分酒店都是快速退房,有消费会提前告知。

韩语 9502 热度 2026-04-28

韩语“有空房吗”怎么说?

韩国旅游旺季(节假日、樱花季、枫叶季)房源紧张,必须提前预约,深夜入住必须提前预约,否则可能没房。

韩语 9151 热度 2026-04-28

韩语“一晚多少钱”怎么说?

韩国住宿价格按人头算,不是按房间算,问价时要说明入住人数,避免价格不符。

韩语 13669 热度 2026-04-28

韩语“请打扫房间”怎么说?

韩国酒店服务非常礼貌,只要说这句,就会按时打扫房间;不需要打扫可挂「청소하지 마세요」的牌子。

韩语 9360 热度 2026-04-28

韩语“有热水吗”怎么说?

韩国酒店都有热水,部分民宿、传统韩屋的热水有时间限定,需提前询问;韩国洗澡必须先洗干净再泡浴缸。

韩语 12131 热度 2026-04-28

韩语“有 wifi 吗”怎么说?

韩国酒店、民宿、咖啡馆、商场都有免费 wifi,密码一般在房间的桌子上、房卡套上,找不到可问前台。

韩语 10191 热度 2026-04-28

韩语“枕头 / 毛巾”怎么说?

韩国酒店的毛巾、枕头、沐浴露、洗发水都是免费提供的,不够用可直接打电话给前台,免费送上门。

韩语 11556 热度 2026-04-28

韩语“救命”怎么说?

遇到紧急情况,大声喊这句,韩国人都会立刻帮忙,韩国治安很好,呼救后很快会有人报警帮忙。

韩语 13944 热度 2026-04-28

韩语“叫警察”怎么说?

韩国警察非常负责,报警后会很快到达现场,旅游报警有中文翻译服务,不用担心语言不通。

韩语 8199 热度 2026-04-28

韩语“我受伤了”怎么说?

遇到受伤情况,说这句,韩国人会立刻帮你叫救护车,韩国急救电话 1339,有中文服务。

韩语 11676 热度 2026-04-28

韩语“医院在哪里”怎么说?

韩国医院环境好,服务规范,大医院需要提前预约,急诊可直接去,小诊所周末不营业,需注意。

韩语 10910 热度 2026-04-28

韩语“我不舒服”怎么说?

生病、头晕、恶心、感冒都能用,韩国药店可购买常备药,不需要处方,药剂师会给你推荐合适的药。

韩语 9330 热度 2026-04-28

韩语“药店在哪里”怎么说?

韩国药店遍布大街小巷,药剂师会英语,可购买感冒药、肠胃药、外伤药等常备药,部分处方药需要医生处方。

韩语 9329 热度 2026-04-28

韩语“洗手间在哪里”怎么说?

韩国公共洗手间超级干净,全部免费,商场、车站、餐厅、景点都有,找不到可问店员、路人,都会告诉你。

韩语 12981 热度 2026-04-28

韩语“着火了”怎么说?

遇到火灾,大声喊这句,周围的人会立刻帮忙报警,韩国火警 119,和急救、报警通用,24 小时响应。

韩语 10740 热度 2026-04-28

韩语“快逃”怎么说?

遇到紧急危险情况,大喊这句,提醒周围的人一起逃生,韩国人遇到紧急情况非常有序,不会拥挤。

韩语 9715 热度 2026-04-28

韩语“我爱你”怎么说?

韩国人表达爱意非常含蓄,正式告白、纪念日、夫妻间用「사랑해요」,日常表白、对喜欢的人用「좋아해요」,更符合本土习惯。

韩语 13719 热度 2026-04-28

韩语“我想你”怎么说?

韩国人表达思念非常含蓄,「보고 싶어요」字面意思是 “想见你”,实际就是 “我想你”,是韩国最常用的思念表达。

韩语 10447 热度 2026-04-28

韩语“你真漂亮”怎么说?

韩国人非常喜欢赞美别人,当面赞美外貌是很常见的,不会觉得失礼,反而会让对方很开心。

韩语 14515 热度 2026-04-28

韩语“好帅”怎么说?

韩国女性常当面赞美男性,不会害羞,直接说这句,对方会非常开心,是韩国社交中很常见的赞美。

韩语 12552 热度 2026-04-28

韩语“加油”怎么说?

「화이팅!」是韩国最常用的加油语,全民通用,所有鼓励场景都能用,是韩国人最熟悉的打气用语。

韩语 12759 热度 2026-04-28

韩语“恭喜”怎么说?

韩国人祝贺必须说这句,还要带礼物或红包,是韩国社交礼仪,祝贺时要鞠躬,语气真诚。

韩语 11186 热度 2026-04-28

韩语“生日快乐”怎么说?

韩国人生日要吃海带汤和蛋糕,祝福必须说这句,生日必须送小礼物,是韩国生日礼仪。

韩语 12136 热度 2026-04-28

韩语“新年快乐”怎么说?

韩国新年是农历春节,和中国春节时间一致,新年期间,见面必须说这句祝福,是韩国新年核心礼仪。

韩语 9195 热度 2026-04-28

韩语“祝你幸福”怎么说?

分手、结婚、送别、祝福都能用,韩国人祝福非常温柔含蓄,这句是最通用的幸福祝福。

韩语 10068 热度 2026-04-28

韩语“我是中国人”怎么说?

韩国人对中国游客非常友好,说这句,对方会更耐心的和你沟通,甚至会说简单的中文。

韩语 11692 热度 2026-04-28

韩语“你叫什么名字”怎么说?

韩国问名字必须加敬语,对长辈、上司、陌生人必须用「성함이 어떻게 되십니까?」,不能用平语,是社交基本礼仪。

韩语 10517 热度 2026-04-28

韩语“请说慢一点”怎么说?

韩国人语速很快,听不懂就说这句,对方会立刻放慢语速,用更简单的韩语和你沟通,非常友好。

韩语 14477 热度 2026-04-28

韩语“我不会韩语”怎么说?

说这句,韩国人会立刻切换简单韩语、英语,甚至用手势和你沟通,旅游时用这句,能解决大部分沟通问题。

韩语 14506 热度 2026-04-28

韩语“你会说英语吗”怎么说?

韩国年轻人、旅游区店员、酒店前台基本都会英语,说这句,对方会切换英语和你沟通,解决语言问题。

韩语 14360 热度 2026-04-28

韩语“什么意思”怎么说?

听不懂就说这句,韩国人会非常耐心的给你解释,用简单的单词、例子给你说明,是韩语学习最常用的句子。

韩语 13537 热度 2026-04-28

韩语“请再讲一遍”怎么说?

没听懂不要害羞,直接说这句,对方会很乐意再讲一遍,韩国人不会觉得不耐烦,反而会觉得你很认真。

韩语 11114 热度 2026-04-28

韩语“我明白了”怎么说?

职场、服务行业必须用郑重体「알겠습니다」,对上司、客户绝对不能用平语,是韩国职场礼仪的核心。

韩语 11335 热度 2026-04-28

韩语“好的”怎么说?

알겠습니다」,韩国任何同意、回应都用「네」。

韩语 8753 热度 2026-04-28

韩语“请多指教”怎么说?

韩国职场文化核心用语,入职第一天,必须对所有同事、上司说这句,是职场礼仪的核心,不可省略。

韩语 11655 热度 2026-04-28

韩语“妈妈”怎么说?

对外称呼自己的妈妈,必须用「어머니」,不能用「엄마」;当面称呼妈妈,可用「엄마」,对别人的妈妈必须用「어머니」。

韩语 12122 热度 2026-04-28

韩语“爸爸”怎么说?

对外称呼自己的爸爸,必须用「아버지」,不能用「아빠」;当面称呼爸爸,可用「아빠」,对别人的爸爸必须用「아버님」。

韩语 8638 热度 2026-04-28

韩语“哥哥”怎么说?

男性称呼自己的哥哥、年长的男性平辈,用「형」;女性称呼自己的哥哥、年长的男性(哪怕大 1 岁),用「오빠」,绝对不能混用。

韩语 12650 热度 2026-04-28

韩语“姐姐”怎么说?

男性称呼自己的姐姐、年长的女性平辈,用「누나」;女性称呼自己的姐姐、年长的女性(哪怕大 1 岁),用「언니」,绝对不能混用。

韩语 9809 热度 2026-04-28

韩语“弟弟”怎么说?

韩国长幼有序,弟弟必须对哥哥、姐姐用敬语,哥哥姐姐对弟弟可用平语,是韩国家庭的核心礼仪。

韩语 14404 热度 2026-04-28

韩语“妹妹”怎么说?

韩国长幼有序,妹妹必须对哥哥、姐姐用敬语,哥哥姐姐对妹妹可用平语,对外介绍要明确性别,避免歧义。

韩语 9130 热度 2026-04-28

韩语“爷爷”怎么说?

韩国非常尊重长辈,对爷爷必须用敬语,说话要用最高敬语,见面要鞠躬,是韩国家庭礼仪的核心。

韩语 13994 热度 2026-04-28

韩语“奶奶”怎么说?

韩国非常尊重长辈,对奶奶必须用敬语,说话要用最高敬语,韩国奶奶普遍负责家庭饮食,非常受家人尊重。

韩语 10254 热度 2026-04-28

韩语“我头疼”怎么说?

韩国头疼药效果很好,药店可直接购买,不需要处方,药剂师会推荐合适的药,严重头疼要去医院。

韩语 11527 热度 2026-04-28

韩语“我咳嗽”怎么说?

韩国止咳药效果很好,药店可直接购买,不需要处方,咳嗽严重、伴随发烧,要及时去医院就诊。

韩语 12472 热度 2026-04-28

韩语“肚子疼”怎么说?

韩国肠胃药非常安全有效,药店可直接购买,不需要处方,肚子疼严重、伴随呕吐腹泻,要及时去医院。

韩语 10563 热度 2026-04-28

韩语“发烧了”怎么说?

韩国发烧必须居家休息,不能去上班、上学,避免传染他人,退烧药药店可直接购买,高烧要及时去医院。

韩语 12098 热度 2026-04-28

韩语“好玩”怎么说?

韩国人玩得开心一定会说「재미있어요」,是对景点、店家、主人的尊重,也是日常最常用的娱乐表达。

韩语 9762 热度 2026-04-28

韩语“好漂亮”怎么说?

韩国人对美景、好看的东西,会毫不吝啬的赞美,直接说这句,是韩国日常最常用的赞美表达。

韩语 8562 热度 2026-04-28

翻译云 · 韩语翻译

专业术语库 · 离线本地安全 · 200+语种互译

立即翻译韩语

权威来源 · 国家NQI专项成果

翻译云平台是国家重点研发计划“国家质量基础的共性技术研究与应用”(NQI)专项的核心重要成果。平台官方构建了4200万中文字符和2200万英文单词的权威标准化英汉语料库,采用行业先进的神经网络翻译技术和计算机辅助译后编辑技术。

翻译云平台是“一带一路”共建国家标准信息平台官方配套的标准化中英双语智能翻译云平台,全面覆盖“一带一路”108个共建国家标准化概况,集成35个国家及ISO、IEC、ITU等5个国际组织的标准题录信息。

核心数据:

  • 国家NQI专项核心成果,国家市场监管总局指导、中国标准化研究院主办官方平台
  • 双平台(办公桌面端/手机移动端)无缝覆盖,深度学习神经网络算法核心支撑
  • 4200万中文字符+2200万英文单词权威标准化英汉语料库
  • 支持200+种主流及小语种,支持10万字超大文本、多格式文档秒级精准翻译
  • 支持在线个人翻译记忆库与术语库共建共享,翻译后完整保留原文排版格式