韩语 · 家庭称呼

韩语“妈妈”怎么说？

对外称呼自己的妈妈，必须用「어머니」，不能用「엄마」；当面称呼妈妈，可用「엄마」，对别人的妈妈必须用「어머니」。

👨 男生标准说法

eomeoni

中文音译：稳重温柔，语气恭敬，适合对外称呼 / 正式场合。

发音要点：엄마

eomma

中文音译：亲昵撒娇，语气柔软，适合当面称呼 / 日常家庭场景。

发音要点：韩国母亲节在 5 月 8 日，和父母节同一天，要送康乃馨和礼物；当面称呼妈妈用「엄마」，和别人提起自己的妈妈，要用「어머니」，称呼别人的妈妈，必须用「어머님」（敬语）。

在家、打电话、母亲节、家庭介绍、社交

适用场景：韩语“爸爸”怎么说？

日常交流

A: eomeoni，今天天气真不错。

B: 是啊，eomma，很适合出门。

正式场合

A: eomeoni，非常荣幸参加本次会议。

B: 欢迎您的到来，eomma。

❌ 常见错误：语调生硬、重音位置错位，导致母语者听起来不自然。 ✅ 练习建议：多跟读母语者原声素材，重点模仿语调节奏和重音落点。

韩语“你好”怎么说？

안녕하세요是韩语万能问候语，全天通用，对陌生人、长辈、平辈均适用，是最安全的打招呼方式。

韩语“早上好”怎么说？

职场、学校、公共场合建议用郑重体，家人朋友间可用简体，韩国晨间问候也可直接用通用你好。

韩语“晚上好”怎么说？

太阳下山后见面依然用「안녕하세요」，这是韩国全天通用的问候规则，无需更换表达。

支持韩语在内的200+语种互译，专业术语精准，保留原文排版

本文最后更新于 2026-06-15 · 阅读量 0