首页 / 翻译问答 / 韩语

韩语“我想你”怎么说?

보고 싶습니다

👨 男生说:bogo sipseumnida

中文音译:思念稳重,语气真诚,适合对长辈 / 远距离恋人。

发音要点:보고 싶어요

👩 女生说:bogo sipeoyo

中文音译:温柔想念,尾音微扬,语气亲昵,适合对恋人 / 朋友。

发音要点:韩国人不会直白说 “我想你”,「보고 싶어요」是最常用的表达,哪怕是家人、朋友之间,也能用这句表达思念,是韩国情感表达的核心句子。

文化小贴士

异地恋、离别、想念家人、朋友、约会前

使用场景:韩语“我爱你”怎么说?

📌 更多韩语常用口语

想翻译更多韩语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译韩语 →

校验专家:王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 9890 · 2026-04-28