首页 / 翻译问答 / 韩语

韩语“好久不见”怎么说?

오랜만입니다

👨 男生说:oraenmanimnida

中文音译:语调惊喜稳重,语气礼貌真诚,适合对长辈 / 客户 / 正式场合。

发音要点:오랜만이에요

👩 女生说:oraenmanieyo

中文音译:语调轻快开心,语气惊喜亲切,适合对朋友 / 平辈。

发音要点:韩国人重逢时,必须先问候「오랜만이에요」+「잘 지냈어요?」,再开启聊天,是社交基本流程,不能直接切入正题。

文化小贴士

遇见老朋友、同学、客户、久别重逢的亲戚

使用场景:韩语“你好吗”怎么说?

📌 更多韩语常用口语

想翻译更多韩语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译韩语 →

校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 10233 · 2026-04-28