韩语“可以打包吗”怎么说?
포장할 수 있을까요?
👨 男生说:pojanghal su isseulkkayo?
中文音译:语调礼貌稳重,语气询问式,适合正式餐厅。
发音要点:테이크아웃 부탁드려요
👩 女生说:teikeuaut butakdeuryeoyo
中文音译:语调轻快礼貌,语气自然,适合日常小店 / 快餐。
发音要点:韩国打包必须加「부탁드립니다/주세요」,不能直接说「포장」,会被认为没有礼貌;剩菜打包是很常见的行为,无需不好意思。
文化小贴士
吃不完外带、便当、餐点打包、快餐、咖啡店
使用场景:韩语“买单”怎么说?
📌 更多韩语常用口语
校验专家:王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 14292 · 2026-04-28