首页 / 翻译问答 / 泰语

泰语“你真漂亮”怎么说?

สวย是漂亮,หล่อ是帅,น่ารัก是可爱。泰国人很擅长赞美他人外表,常直率地说出。

👨 男生说:赞美时配合微笑,对方通常会回“ขอบคุณค่ะ”谦逊...

中文音译:คุณสวยมากครับ

发音要点:khun suay mak khrap

👩 女生说:"“คุณ”khun鼻音,“สวย”sǔay升,“มา...

中文音译:คุณหล่อมากค่ะ

发音要点:khun lor mak kha

文化小贴士

"女性赞美男性时用หล่อ,语调俏皮上扬,被赞者常回以帅气微笑。""""

使用场景:在派对上称赞女性朋友/第一天认识同事时/在社交网络上评论。

📌 更多泰语常用口语

想翻译更多泰语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译泰语 →

校验专家:陈思 (AI翻译产品经理) · 阅读 14100 · 2026-04-27