首页 / 翻译问答 / 泰语

泰语“再见”怎么说?

ลาก่อน意为“告别”,比较正式。口语多用“ไปก่อนนะ”(先走了)或“บ๊ายบาย”(拜拜)。

👨 男生说:泰国人告别时大多会再次合十并说สวัสดี,配上微笑。...

中文音译:ลาก่อนครับ

发音要点:la-gon khrap

👩 女生说:"“ลา”长音laa,“ก่อน”gòn降音。男性说时...

中文音译:ลาก่อนค่ะ

发音要点:la-gon kha

文化小贴士

"女性用ค่ะ收尾,语调温和,尾音上扬,显得亲切。""""

使用场景:离开时应面朝对方后退几步再转身,表示尊重。年轻人之间再见常说“เจอกัน”(见)。

📌 更多泰语常用口语

想翻译更多泰语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译泰语 →

校验专家:张宇 (多语种运营总监) · 阅读 พรุ่งนี้เจอกัน 日常道别。 · 2026-04-27