首页 / 翻译问答 / 泰语

泰语“我爱你”怎么说?

男性说ผมรักคุณ,女性说ฉันรักคุณ,也可简单对伴侣说“รักนะ”(rak na)表示爱意。

👨 男生说:泰国人的爱意表达比较内敛,公众场合较少亲吻,但牵手是常...

中文音译:ผมรักคุณ

发音要点:phom rak khun

👩 女生说:"“ผม”phǒm升音,เป็น男性专用“我”;“รั...

中文音译:ฉันรักคุณ

发音要点:chan rak khun

文化小贴士

"“ฉัน”chǎn升音,女性用“我”;“รัก”同前。女性语调柔美,像唱情歌般动听。""""

使用场景:泰国有“情人节”之称的水灯节,情侣会共放水灯,此时说出“รักนะ”非常浪漫。

📌 更多泰语常用口语

想翻译更多泰语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译泰语 →

校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 สวัสดีครับ/ค่ะ。 · 2026-04-27