泰语“祝你平安”怎么说？
ปลอดภัย是安全/平安。这句话用于送别、祈福。
👨 男生说：泰国人重视平安，在家人远行前会请高僧诵经祈福，送上平安绳。
中文音译：ขอให้ปลอดภัยครับ
发音要点：kho hai plot phai khrap
👩 女生说："“ขอ”khǒ升，“ให้”hâi降，“ปลอด”p...
中文音译：ขอให้ปลอดภัยค่ะ
发音要点：kho hai plot phai kha
文化小贴士
"女性语调温柔上扬，像母亲叮嘱孩子，情真意切。""""
使用场景：家人出国时/朋友自驾游/给远方亲人写信时。
校验专家：陈思 (AI翻译产品经理) · 阅读 9200 · 2026-04-27