首页 / 翻译问答 / 泰语

泰语“便宜点吧”怎么说?

ลด是减去/降低,หน่อย是一点,นะ是商量语气词。这句话在砍价时必不可少。

👨 男生说:在泰国集市,善意地请求打折是常事,配合可爱笑脸往往能成...

中文音译:ลดหน่อยนะครับ

发音要点:lot noi na khrap

👩 女生说:"“ลด”lót降,“หน่อย”nòi降,“นะ”n...

中文音译:ลดหน่อยนะคะ

发音要点:lot noi na kha

文化小贴士

"女性语调甜美上扬,尾音คะ轻缓,笑意堆上眼角,一般摊主都会笑着答应。""""

使用场景:在夜市买T恤时/在水上市场挑水果/买多件纪念品时请求总价打折。

📌 更多泰语常用口语

想翻译更多泰语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译泰语 →

校验专家:赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 10000 · 2026-04-27