德语“我想你”怎么说？
vermisse有“错过、想念”之意。dich是宾格“你”。可说“Du fehlst mir”意同。
👨 男生说：德国人表达想念比较直接但稍含蓄。此句多用于伴侣、密友或亲人久别时。
中文音译：Ich vermisse dich
发音要点：伊希 费尔米瑟 迪希
👩 女生说：“vermisse”：ver发[fɛɐ̯]，i短[ɪ]，ss清音；“dich”ch摩擦[ç]。男性声音低沉，尾音坚定。
中文音译：Ich vermisse dich
发音要点：伊希 费尔米瑟 迪希
文化小贴士
女性语调柔美，尾音轻柔，像耳语般真挚，常伴思念的表情。
使用场景：在和恋人视频时说/给远方的朋友写明信片/在日记里写下对你的想念。
📌 更多德语常用口语
校验专家：李铭 (资深本地化专家) · 阅读 15900 · 2026-04-27