德语“再见”怎么说?
Auf Wiedersehen意为“再会”;Tschüss是日常口头告别,儿语感。
👨 男生说:德国人告别时习惯挥手或握手。“Tschüss”几乎全民通用,而巴伐利亚人可能说“Servus”兼表你好和再见。
中文音译:Auf Wiedersehen / Tschüss
发音要点:奥夫 维德泽恩 / 曲斯
👩 女生说:“Auf Wiedersehen”:重音在“Wie”,r颤音,seh发[ze:];“Tschüss”:ü为变元音,嘴唇撮圆,t不送气。男性干脆有力。
中文音译:Auf Wiedersehen / Tschüss
发音要点:奥夫 维德泽恩 / 曲斯
文化小贴士
女性说“Tschüss”时常尾音上扬,甜蜜轻快,也可拖长成“Tschüssi”表示亲昵。
使用场景:正式场合必须用“Auf Wiedersehen”,尤其对长辈或客户。“Tschüss”不要对陌生人乱用,但商店店员可用。
📌 更多德语常用口语
校验专家:赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 德语“明天见”怎么说? · 2026-04-27