德语“你真漂亮”怎么说?
schön意为美丽、漂亮,也可赞物。aussehen意为“看起来”。
👨 男生说:德国人赞美他人外表通常真诚但克制,朋友间常见,商务场合较少直接夸赞。
中文音译:Du bist schön
发音要点:杜 比斯特 勋
👩 女生说:“bist”i短[ɪ];“schön”ö变音[ø:],sch发[ʃ]。男性语气真诚,重音在schön。
中文音译:Du bist schön
发音要点:杜 比斯特 勋
文化小贴士
女性回赞可用“Du auch!”,音调上扬,显得友好平等。
使用场景:在朋友聚会赞美闺蜜礼服/称赞女同事新发型/在艺术展夸模特肖像。
校验专家:赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 14100 · 2026-04-27