德语“姐姐/妹妹”怎么说?
Schwester同时指姐妹,和护士同音,语境区分。
👨 男生说:德国姐妹感情好,常一起逛街。介绍时可说meine Schwester,简洁明了。
中文音译:Schwester
发音要点:施维斯特
👩 女生说:“Schwester”:Schw发[ʃv],e短[ɛ],st[st],r颤音。男性稳重发音。
中文音译:Schwester
发音要点:施维斯特
文化小贴士
女性说时亲切,尾音轻柔,谈到姐姐时常带崇拜感。
使用场景:在咖啡馆向朋友提及/在婚礼上致辞/填写紧急联系人信息。
校验专家:王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 7900 · 2026-04-27