藏语“你好吗”怎么说?
和藏族朋友见面寒暄怎么问你好吗?通用寒暄句,附回答方式
👨 男生说:ཁྱེད་ལ་བདེ་པོ་ཡིན་པས།
中文音译:切拉德波因贝
发音要点:语调平稳自然,尾音微升,重音在“德波”,语气真诚关切
👩 女生说:ཁྱེད་ལ་བདེ་པོ་ཡིན་པས།
中文音译:切拉德波因贝
发音要点:语调轻柔关切,尾音上扬,语气温柔体贴
文化小贴士
这是藏族标准的寒暄问句,对长辈、僧侣要用敬语形式,平辈可以简化为「རང་ལ་བདེ་པོ་ཡིན་པས།」(让拉德波因贝),对方通常会回“德波因,切拉呢?”(我很好,你呢?)
使用场景:日常见面寒暄,久别重逢,电话接通问候
校验专家:赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 15,200 · 2026-04-30