首页 / 翻译问答 / 藏语

藏语“好久不见”怎么说?

和藏族朋友很久没见,怎么说好久不见?久别重逢专用句,附发音提示

👨 男生说:མ་མཇལ་ཡོད་སྐབས་མང་པོ་སོང་།

中文音译:玛加永康芒波松

发音要点:语调沉稳感慨,语速放缓,重音在“玛加永”,语气真挚

👩 女生说:མ་མཇལ་ཡོད་སྐབས་མང་པོ་སོང་།

中文音译:玛加永康芒波松

发音要点:语调轻柔惊喜,尾音微扬,语气带着喜悦

文化小贴士

藏族人重情义,久别重逢说这句,对方会非常开心,通常会搭配问候身体、家人近况,平辈之间可以简化说法,更显亲密

使用场景:朋友久别重逢,亲戚见面,老同学相遇

📌 更多藏语常用口语

想翻译更多藏语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译藏语 →

校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 12,800 · 2026-04-30