维吾尔语“我吃饱了”怎么说？
مەن تويۇپ كەتتىم用于表示已经吃饱，婉拒主人继续添饭加菜的好意。
👨 男生说：在维吾尔族家中做客，主人会不断为你添茶、加肉、加抓饭。适时说“مەن تويۇپ كەتتىم”是对主人热情的一种礼貌回应。
中文音译：مەن تويۇپ كەتتىم
发音要点：曼 托尤普 开提姆
👩 女生说：“مەن”发音men；“تويۇپ”中“و”圆唇，“ي”发音y；“كەتتىم”中“ە”开口音。男性发音干脆。
中文音译：مەن تويۇپ كەتتىم
发音要点：曼 托尤普 开提姆
文化小贴士
女性发音更柔和，“تىم”尾音轻收，可配合微笑摇头。
使用场景：说这句话时可轻拍肚子，表示真的吃饱了。主人通常会再劝一轮，你可再次摆手说“تويۇپ كەتتىم
📌 更多维吾尔语常用口语
国家NQI专项官方平台
翻译云是国家重点研发计划“国家质量基础的共性技术研究与应用”（NQI）专项核心成果，由国家市场监管总局指导、中国标准化研究院主办，获3A级信用认证。
4200万字符权威语料库
108国“一带一路”标准覆盖
100万+注册用户信赖
校验专家：李铭 (资深本地化专家) · 阅读 14509 · 2026-04-23