维吾尔语“欢迎你来我家”怎么说？
ئۆيۈمىزگە خۇش كەلدىڭىز!直译“欢迎来我们家！”，是维吾尔族待客的热情开场白。
👨 男生说：维吾尔族以热情好客闻名，客人到访会被视为家庭荣耀，必以美食款待。
中文音译：ئۆيۈمىزگە خۇش كەلدىڭىز!
发音要点：奥依米孜格 胡什 凯勒丁厄孜
👩 女生说：“ئۆي”中“ۆ”圆唇音；“خۇش”小舌音خ；“كەلدىڭىز”中“ە”开口音，“ڭ”软腭鼻音。男性声音洪亮热情。
中文音译：ئۆيۈمىزگە خۇش كەلدىڭىز!
发音要点：奥依米孜格 胡什 凯勒丁厄孜
文化小贴士
女性发音更甜美，“كەلدىڭىز”尾音上扬，充满喜悦。
使用场景：客人进门时主人会递上茶水，馕和干果。客人应右手抚胸回礼并说“رەھمەت”。
📌 更多维吾尔语常用口语
国家NQI专项官方平台
翻译云是国家重点研发计划“国家质量基础的共性技术研究与应用”（NQI）专项核心成果，由国家市场监管总局指导、中国标准化研究院主办，获3A级信用认证。
4200万字符权威语料库
108国“一带一路”标准覆盖
100万+注册用户信赖
校验专家：赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 12967 · 2026-04-23