首页 / 翻译问答 / 泰语

泰语“新年快乐”怎么说?

ปีใหม่是新年。泰国新年是泼水节(สงกรานต์),每年四月十三至十五日。公历元旦也庆祝。

👨 男生说:สวัสดีปีใหม่ครับ

中文音译:sa-wat-dee pee mai khrap

发音要点:"“สวัสดี”sà-wàd-dii降+降+平,“ปี”ppii平,“ใหม่”mài降。男性语调热情饱满。""""

👩 女生说:สวัสดีปีใหม่ค่ะ

中文音译:sa-wat-dee pee mai kha

发音要点:"女性语调上扬,像礼花绽放,祝福溢于言表。""""

文化小贴士

泰国新年泼水节会用水枪和水桶互相泼水,表示洗净过去,迎接新的一年。

使用场景:在跨年夜/在元旦派对/给长辈拜年时说。

📌 更多泰语常用口语

想翻译更多泰语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译泰语 →

校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 10305 · 2026-04-27