泰语“不客气”怎么说？
ไม่เป็นไร是泰国人的万能答复，从抱歉到道谢全能用。ยินดี更正式，多用于服务性场合。
👨 男生说：泰国人被感谢时常说ไม่เป็นไร，配合微微一笑。这...
中文音译：ไม่เป็นไรครับ
发音要点：mai pen rai khrap
👩 女生说："“ไม่”mâi降音，“เป็น”pen平音，“ไร...
中文音译：ไม่เป็นไรค่ะ
发音要点：mai pen rai kha
文化小贴士
"女性音调温柔，尾音ค่ะ上扬，像在说“小事一桩”，亲切无比。""""
使用场景：泰国人常说“ไม่เป็นไร”，甚至在遇到麻烦时也这么说，反映了泰国人随和，乐观的民族性格。
📌 更多泰语常用口语
校验专家：王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 สวัสดีครับ/ค่ะ。 · 2026-04-27