首页 / 翻译问答 / 俄语

俄语“麻烦你了”怎么说？

请求帮忙怎么说礼貌？

👨 男生说：Беспокою вас

中文音译：别斯波科尤瓦斯

发音要点：语调谦逊，重音在“科尤”，语气恳切

👩 女生说：同上

中文音译：语调温柔，尾音轻收

发音要点：俄罗斯人做事前习惯说这句，显得有教养，对方会更愿意帮忙

文化小贴士

请求帮助、劳烦同事、求人办事

使用场景：俄语“不好意思打扰”怎么说？

📌 更多俄语常用口语

想翻译更多俄语句子？

翻译云支持200+语种精准互译，专业术语库，离线可用。

立即翻译俄语 →

校验专家：王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 0 · 2026-05-13