日语“我爱你”怎么说？
愛してる用于深爱之人；好きです用于表达喜欢、好感。
👨 男生说：日本文化中直接说“愛してる”较少，多用“好きです”表达爱意。
中文音译：愛してる / 好きです
发音要点：阿伊西忒路 / 斯基得斯
👩 女生说：愛してる的“愛”发音ai，“し”发音shi；好きです的“す”轻读。男性语气坚定。
中文音译：愛してる / 好きです
发音要点：阿伊西忒路 / 斯基得斯
文化小贴士
女性发音更温柔，好きです的尾音です轻柔上扬。
使用场景：日本人表达爱意含蓄，告白时常用“好きです，付き合ってください”。
校验专家：王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 11075 · 2026-04-16