首页 / 翻译问答 / 法语

法语“救命”怎么说?

au secours !是紧急情况最强的呼救语,遇到危险、遇险时大声喊,立刻会有人帮忙""

👨 男生说:Au secours ! Aidez-moi

中文音译: s'il vous plaît !""

发音要点:奥 瑟古尔!艾德-穆瓦,西勒乌普莱!""

👩 女生说:大声有力,语气急切,重音在开头,适合紧急呼救、遇险、被盗

中文音译:À l'aide ! Quelqu'un peut m'aider ?""

发音要点:阿 莱德!凯尔甘 波 麦德?""

文化小贴士

大声急切,语气带着哭腔/焦急,适合遇险呼救、受伤、被骚扰

使用场景:法国治安整体良好,遇到危险,被盗,受伤,喊这句立刻会有人帮忙;法国紧急电话:17(警察),15(急救),18(火警),欧洲通用紧急电话112,24小时有中文服务

📌 更多法语常用口语

想翻译更多法语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译法语 →

校验专家:赵岩 (技术文档工程师) · 阅读 12332 · 2026-04-29