翻译云

德语“新年快乐”怎么说?

Guten Rutsch是除夕夜特有的幽默说法,意为“顺利滑入新年”。

👨 男生说:德国人跨年喜欢放烟花,喝香槟。零点时大家碰杯说“Frohes neues Jahr!”,并互相拥抱。

中文音译:Frohes neues Jahr!

发音要点:弗罗伊斯 诺伊斯 亚尔

👩 女生说:“Frohes”:o长[o:];“neues”eu双元音[ɔʏ];“Jahr”J发[j]。男性洪亮,充满朝气。

中文音译:Frohes neues Jahr!

发音要点:弗罗伊斯 诺伊斯 亚尔

文化小贴士

女性音调上扬,激动地喊出新年的第一句祝福,悦耳动人。

使用场景:新年愿望常是“Gesundheit und Erfolg”。德国人互送幸运物,如烟囱清扫工巧克力。

📌 更多德语常用口语

想翻译更多德语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译德语 →

校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 接受新年礼物时回谢。 · 2026-04-27