德语“太贵了！”怎么说？
Das ist zu teuer直译“这太贵了”，是讨价还价的标准开场白。
👨 男生说：德国人购物理性，直说太贵并不失礼。在跳蚤市场，卖家通常预留了还价空间。
中文音译：Das ist zu teuer!
发音要点：达斯 伊斯特 楚 托耶
👩 女生说：“Das”a短[ɑ]；“zu”u长[u:]；“teuer”eu双元音[ɔʏ]，r颤音。男性语气夸张，重音在teuer。
中文音译：Das ist zu teuer!
发音要点：达斯 伊斯特 楚 托耶
文化小贴士
女性发音带点惊讶，“teuer”尾音可稍拖长，配合微笑摇头，显得既可爱又坚决。
使用场景：说这句时配合目光直视商品而非对方，表现出“我很喜欢但价格不合适”的犹豫。通常卖家会主动减一点。
📌 更多德语常用口语
校验专家：张宇 (多语种运营总监) · 阅读 决定购买时用Ich nehme dieses。 · 2026-04-27