德语“对不起”怎么说?
Entschuldigung同时用于“打扰一下”和“对不起”;Es tut mir leid表示内心的歉意。
👨 男生说:德国人直接,踩到人说“Oh
中文音译: Entschuldigung!”。公共场合犯错或迟到需用“Es tut mir leid”。
发音要点:Entschuldigung / Es tut mir leid
👩 女生说:恩特书尔迪贡 / 埃斯 图特 米尔 赖特
中文音译:“Entschuldigung”:重音在dig,tsch与英语“ch”相似,di发[dɪ],gung鼻音;“Es tut mir leid”:ei双元音[aɪ],mir颤音r。
发音要点:Entschuldigung / Es tut mir leid
文化小贴士
恩特书尔迪贡 / 埃斯 图特 米尔 赖特
使用场景:女性语气更轻柔,“Entschuldigung”可稍拖长,尾音软化;“Es tut mir leid”诚挚而温暖。
📌 更多德语常用口语
校验专家:王丽 (文化语言学顾问) · 阅读 德语“再见”怎么说? · 2026-04-27