德语“不客气”怎么说?
Bitte同时有“请”“不客气”等意思;Gern geschehen直译为“乐意发生”。
👨 男生说:德国服务业多用“Bitte schön”回应感谢,面带微笑递还信用卡时也会说“Bitte”。
中文音译:Bitte / Gern geschehen
发音要点:比特 / 盖恩 格舍恩
👩 女生说:“Bitte”:i发[ɪ]短元音,tt双辅音短暂停顿;“Gern geschehen”:g发[ɡ],h不发音。男性干脆,毫不拖泥带水。
中文音译:Bitte / Gern geschehen
发音要点:比特 / 盖恩 格舍恩
文化小贴士
女性发音更轻柔,“Bitte”尾音可稍拖,语调温婉;“Gern geschehen”像是唱歌般动听。
使用场景:当对方说“Danke”时,立刻回答“Bitte”非常自然。在餐厅,服务员为你上菜后听到“Danke”,往往回“Bitte”。
📌 更多德语常用口语
校验专家:李铭 (资深本地化专家) · 阅读 Guten Tag正式,Hallo随意。 · 2026-04-27