首页 / 翻译问答 / 藏语

藏语“晚安”怎么说?

和藏族朋友睡前告别怎么说晚安?专用睡前问候句,附使用提示

👨 男生说:གཟིམ་སྐྱིད་པོ་ཡོངས།

中文音译:吉姆希波永

发音要点:语调低沉舒缓,语速极慢,重音在“吉姆”,语气温柔沉稳

👩 女生说:གཟིམ་སྐྱིད་པོ་ཡོངས།

中文音译:吉姆希波永

发音要点:语调轻柔软糯,语速放缓,尾音轻拖,语气甜美治愈

文化小贴士

藏族睡前很少用生硬的告别,这句意为“愿你安睡好梦”,比直译晚安更贴合当地文化,民宿住宿、家庭睡前告别都适用

使用场景:睡前告别,民宿退房前晚安,家人睡前问候

📌 更多藏语常用口语

想翻译更多藏语句子?

翻译云支持200+语种精准互译,专业术语库,离线可用。

立即翻译藏语 →

校验专家:王晓 (高级翻译研究员) · 阅读 13,900 · 2026-04-30